Кому нужна дача с соседями-шпионами?

Новости: Кому нужна дача с соседями-шпионами?
Автор: Ирина Милаярова | Фото: chitalnya.ru

Во Всемирный день смеха мы решили повеселить наших читателей подборкой самых смешных и нелепых объявлений, которые были поданы на наш сайт. Естественно, публикуются объявления только после проверки модераторами, но сегодня мы покажем, какими они приходят непосредственно от пользователей.

В конце января мы уже писали о необычных бонусах, прилагаемых к недвижимости: котах, соседях и квартирах с хорошей аурой. Сегодня же предлагаем просто посмеяться над тем, как всего одна буква в слове может поменять весь смысл предложения. Начнём с наименований улиц. Итак, представляем вашему вниманию список самых невероятных названий улиц и проспектов (орфография авторов полностью сохранена):

  • улица Марячка (Маречека);
  • улица Ясауй (Яссауи);
  • улица Б.момыш ула, Момышулу (Момышулы);
  • улица Розы Бакиевой (Розыбакиева);
  • улица Баумэна, Баумена, Баумна, Баумона, Баумына (это всё про улицу Баумана);
  • улица Тьемирязева, Тямярязява (Тимирязева);
  • улица газы Курмана (Курмангазы);
  • проспект Обоя (Абая);
  • улица Матазялка (Мате Залки);
  • улица Карасай батяра (Карасай батыра);
  • улица Боже-нова (Баженова).

Не менее экстравагантные встречаются в объявлениях и названия районов: Алма-Илинский (Алмалинский), Карабайский (Карасайский), Аэузовский (Ауэзовский), Назарбайский (Наурызбайский), Елисейский (по нашим предположениям, продавец имел в виду район Есиль в Астане).

Из объявлений о продаже домов: «Дом стоит на горе (красиво)!», «Строили дом от себя», «Дом отличный, доброторный». Умилил всю редакцию вот этот щедрый продавец квартиры в Алматы: «Продаём совсем за немного денег, почти дарим».

Ну и куда же опять без животных и соседей: «Детская площадка без собак и алкашей», «Дом-дача, рядом всегда соседи, которые будут следить за вами круглый год», «Продам комнату в приватизированном общежитии, кухня и туалет — общие, но ходим по очереди, не тесно».


Опубликовано 1 апреля 2015 2919 просмотров 6 комментариев