Да, тогда лучше написать «вход со стороны частных домов». Вот исправленный текст:
Сдаётся в аренду помещение
Адрес: КЖ НИПИ, переулок Жайдарман 1. Вход со стороны частных домов.
Помещение расположено на 1 этаже жилого комплекса, имеется отдельный вход.
Чистое помещение со свежим ремонтом. Внутри есть прихожая с сиденьем, уборная и 3 отдельные комнаты. Вход оборудован двойной дверью, внутренняя дверь оснащена электрическим замком.
Помещение готово к использованию. Подходит для офиса, кабинета, студии, салона или другого вида деятельности.
По всем вопросам пишите на номера
Үй шамамен ЖК Нипи жанында орналасқан